Раздел немецкого языка

Эта удивительная популярность немецкого языка!

Замок Нойшванштайн ГерманияНесмотря на сравнительно небольшое территориальное покрытие (Германия, Австрия, Швейцария + еще пара маленьких государств), немецкий язык остается одним из самых популярных европейских языков, наравне с испанским и французским. На счет последних двух понятно – они широко распространились по миру во времена колониальных завоеваний. А вот популярность немецкого на первый взгляд удивляет. Однако, как известно, в некоторых случаях качество может оказаться более важным фактором, чем количество, а уважение к культуре и традициям страны может повысить интерес и к ее языку. Кроме того, Германия является экономическим центром опоры Европы, и многие отечественные компании ищут партнеров именно там, при организации международных проектов. А качество и доступность горнолыжных курортов Австрии (ну и для кого-то Швейцарии ;) ) уже давно сделали их излюбленными местами отдыха для любителей зимних видов спорта.

Мюнхен, старая ратушаМногие задаются вопросом: а стоит ли вообще учить второй иностранный язык? Ведь весь мир изучает английский. Может быть лучше хорошо выучить английский? Конечно, когда второй язык нужен по работе, то определиться проще. А если желание спонтанное, то тут обычно принимаются во внимание несколько факторов: распространенность, легкость изучения, перспективность (на будущее), нравится ли, как он звучит... Для меня немецкий не стал вторым языком, а изучать я его начал лишь перед своей первой поездкой в… Турцию. Дело в том, что отель, который мы выбрали, оказался из немецкой сети и по слухам персонал там с трудом говорил даже по-английски. В связи с этим я и решил немного позаниматься немецким. И как это часто бывает, «аппетит пришел во время еды». Многие считают немецкий язык несколько грубым по звучанию (также как французский, например, слишком "воркующим"), однако, когда погружаешься в изучение языка, теряешь его внешнее восприятие и становишься открытым к различным формам его проявления. Так, например, после того, как я начал изучать немецкий, мне стали нравиться некоторые немецкие эстрадные исполнители, а также появился первый интерес к германо-говорящим странам.

Горнолыжные курорты АвстрииКонечно, в крупных европейских городах и курортных центрах, часто можно обойтись  английским, а иногда даже и русским (например, во многих ресторанах можно встретить перевод меню не только на английский, но и на русский). Однако, знание местного языка позволяет лучше ощутить колорит города, выйти из рамок обычного, порой даже несколько зашуганного туриста: побывать в нетуристических местах, прокатиться на общественном транспорте, посидеть в местном кафе и увидеть отличие оригинального меню от переведенного ;)

Мюнхен, Хофбройхауз (Придворная пивная)Касательно самого немецкого языка, мне он показался довольно-таки сложным, сравнимым по сложности с русским, но все же поддающимся изучению. Я пока еще не изучил всю его грамматику, но собираюсь постепенно систематизировать изученное в этом разделе, и, конечно же, буду рад вашим публикациям и комментариям к существующим материалам. Уверен, что наши конспекты не только послужат хорошим справочным он-лайн пособием, но окажутся полезным учебным материалом для всех изучающих немецкий язык.