another со множественным числом

Рейтинг: 220

Another

перевод: еще один, другой, отличный, еще

I don’t like this pen, give me another one. - Мне не нравится эта ручка, дайте мне другую.

Хотя слово another чаще всего употребляется с существительными в единственном числе, нередко можно встретить следующие выражения:

I have already had 2 sandwiches today but I’m going to take another three. - Хотя я уже съел 2 бутерброда сегодня, я собираюсь взять еще три. 
I’ll stay here for another 5 months.  - Я останусь здесь еще на 5 месяцев.

Вывод: может использоваться как с существительными в единственном числе, так и с сущ во множественном числе – если имеется в виду группа из какого-то числа (a group of three sandwiches) или период времени из какого-то числа (a group of 5 month) , а попросу если в предложении есть числительное или слово FEW:

We wanted another few books. -  Мы хотели еще несколько книг.

up 220 users have voted.


Другие материалы по данной тематике:

If or whether in reported speech (questions)
Карточки на перевод с русского на английский