Participe Passé

Рейтинг: 314

Причастие прошедшего времени (participe passé) во французском языке является основополагающей формой глагола при образовании сложных прошедших времен (например passé composé), кроме того participe passé переходных глаголов часто используется в предложении в роли определения, соответствуя русскому причастию страдательного залога настоящего и прошлого времени.

Глаголы I и II группы образуют причастие прошедшего времени с помощью окончаний é и i соответственно. В зависимости от места и роли в предложении participe passé может использоваться в склоняемой и несклоняемой форме. При склонении к основной форме причастия также добавляются окончания женского рода e и/или окончание множественного числа s.

Примеры:

группа н.о. форма прич. прош. вр. м.р. ед. ч. м.р. мн. ч. ж.р. ед. ч. ж.р. мн. ч.
I discuter discuté le plan discuté les plans discutés la question discutée les questions discutées
II finir fini le projet fini les projets finis la leçon finie les leçons finies

Глаголы III группы, имеют в participe passé особую основу, но аналогично склоняются по роду и числу, как и глаголы первой и второй группы.

Примеры participe passé некоторых глаголов III группы:

avoir eu être été mettre mis
voir vu vouloir voulu dire dit
savoir su croire cru prendre pris
pouvoir pu devoir du faire fait

 

Примеры использования participe passé

1. В роли определения

Il regarde le mur peint. - Он смотрит на окрашенную стену.
Ne laisse pas la fenêtre ouverte. - Не оставляйте окно открытым.

2. В роли сказуемого в сложном времени

Je n’ai pas mangé six jours. - Я не ел шесть дней.
Si tu avais acheté la farine hier, j’aurais déjà fait des pâtés! - Если бы ты купил муку вчера, я бы уже сделала пирожки!

 

up 314 users have voted.


Другие материалы по данной тематике:

Participe Présent, Gérundif et Participe Passé Composé