Konjunktiv Imperfekt

Рейтинг: 185

Сослагательное наклонение Konjunktiv Imperfekt служит для выражения пожелания, просьбы, предположения, возможности, относящимся только к настоящему или будущему времени. На практике индикатором этого наклонения служит частица "бы" в русском предложении.

Имперфект конъюктива образуется от основы Imperfekt (Präteritum) с некоторыми изменениями, связанными с добавлением окончаний конъюктива (при их отсутствии в обычном имперфекте), а также появлением умлаутов у части глаголов.

1. Konjunktiv Imperfekt слабых глаголов совпадает с обычным имперфектом.

2. Формы модальных глаголов отличаются от имперфекта лишь тем, что основа сохраняет умлаут инфинитива:

  wollen mögen sollen müssen können dürfen
ich / er / sie / es wollte möchte sollte müsste könnte dürfte

3. Неправильные глаголы приобретают умлаут в основе (для гласных a, o, u):

  kennen denken bringen wissen
ich / er / sie / es kännte dächte brächte wüsste

4. Сильные глаголы также приобретают умлаут в основе (для гласных a, o, u), а к 1 и 3 форме добавляются окончания конъюктива; кроме того, во 2-й форме глагола употребляются в основном только окончания 2 типа (см. Замечание 1 темы Imperfekt):

  gehen nehmen treffen essen trinken sehen schlafen werden
ich ginge nähme träfe äße tränke sähe schliefe würde
du gingest nähmest träfest äßest tränkest sähest schliefest würdest
er / sie / es ginge nähme trafe äße tränke sähe schliefe würde
wir gingen nähmen träfen äßen tränken sähen schiefen würden
ihr ginget nähmet träfet äßet tränket sähet schliefet würdet
sie gingen nähmen träfen äßen tränken sähen schliefen würden

 

Случаи употребления Konjunktiv Imperfekt

1. При выражении удивления или предположения.

Примеры:

Trügest du einen solchen Antrag? - Стал бы ты носить такой костюм?
Ich glaube, dass er mir passte. - Я полагаю, он бы мне подошел.

2. При высказывании желания, выполнение которого, скорее всего, невозможно (в форме "вот (если) бы...!"). При этом возможны 2 варианта построения предложения: 1) с условным союзом wenn и порядком слов придаточного предложения и 2) без союза, с обратным порядком. Для усиления выражения может также использоваться частица doch.

Примеры:

Wenn ich doch König wäre! - Вот бы я был королем!
Schenkte man mir ein Auto! - Вот бы мне кто подарил машину!

3. В условных предложениях при образовании Konditionalis I (при этом обе части предложения ставятся в Konjunktiv Imperfekt)

Примеры:

Wenn du heute früher kämest, könnten wir ins Kino gehen. - Если бы пришел сегодня пораньше, мы могли бы пойти в кино.
Weinn ich in Gebirge wohnte, führe ich Schi den ganzen Winter! - Если бы я жил в горах, я бы всю зиму катался на лыжах!

4. В сравнительных предложениях при нереальном условии с союзом als ob ("как если бы...", "как-будто бы...")

Примеры:

Er erzählt das so detailliert, als ob er dort selbst wäre. - Он расказывает это так подробно, как если бы он сам там был.
Du betrachte sie, als ob du sie zum erstenmal sähest. - Ты смотришь на нее так, как-будто бы в первый раз её видишь.

5. В косвенной речи, когда спряжение глагола в Konjunktiv Präsens совпадает с формой инфинитива (подробнее см. тему косвенная речь).

Примеры:

Er sagt uns: "Ihr müsst mehr Mühe geben". - Er sagt uns, dass wir mehr Mühe geben müssten. - Он говорит, что мы должны приложить больше усилий.
Sie schreiben: "Wir kommen am nachmittag". - Sie schreiben, sie kämen am nachmittag. - Они пишут, что придут во второй половине дня.

 

up 185 users have voted.


Другие материалы по данной тематике:

Konjunktiv Plusquamperfekt
Konjunktiv Präsens
Konjunktiv Perfekt