Настоящее время сослагательного наклонения Konjunktiv Präsens образуется от основы инфинитива глагола и окончаний коньюктива. Особую форму в Konjunktiv Präsens имеет только глагол sein.

Употребление Konjunktiv Präsens

1. При передаче информации, в которой нет уверенности (суждениях, сплетнях). В русском предложении указателем этого времени служат слова "будто бы", "якобы", "вроде как".

Примеры:

Man hat mir gesagt, dass du eine neue Wohnung suchest. - Мне сказали, что ты вроде как ищешь новую квартиру.
Es scheint ihm, dass er gut singen könne. - Ему кажется, будто бы он умеет хорошо петь.

2. При написании лозунгов и транспарантов.

Примеры:

Es lebe der Frieden! - Да здравствует мир!

3. В кулинарных рецептах, инструкциях, обычно с неопределенно-личным местоимением man.

Примеры:

Man nehme drei Eier, ein Glas Zucker und ein Glas Mehl... - Берут 3 яйца, стакан сахара и стакан муки...
Man streiche die beiden Fläche mit dem Leim ein, und lasse sie für zwanzig Minuten zu härten. - Обе поверхности покрывают клеем и оставляют подсохнуть в течение 20 мин.

4. В косвенной речи. Если в прямой речи глагол употребляется в Präsens, то в косвенной его употребляют в Konjunktiv Präsens (подробнее см. тему косвенная речь).

Примеры:

Er sagt: "Ich bin im Geschäft". - Er sagt, dass er im Geschäft sei. - Он говорит, что он в магазине.
Sie schreiben: "Hier gibt es viel Schnee". - Sie schreiben, es gebe dort viel Schnee. - Они пишут, что там много снега.