Определенные артикли в роли личных и относительных местоимений

Рейтинг: 174

Определенный артикль в немецком в отличие от других языков может быть использован в качестве самостоятельной части речи, заменяя в придаточных предложениях личные и относительные местоимения. При этом его склонение в родительном падеже отличается от склонения артикля.

  муж. жен. ср. мн.ч.
именительный der die das die
родительный dessen deren dessen deren
дательный dem der dem den
винительный den die das die

Примеры:

Jener Mann, der dort steht, ist mein Vater. – Тот мужчина, который там стоит, – мой отец.
Ich will nicht diese Hose kaufen, die ist zu grell! – Я не хочу покупать эти брюки – они слишком яркие!
Die Frau, deren Wagen steht vor dem Haus, ist meine Kollegin. – Женщина, чья машина стоит перед домом, – моя коллега.
Wo ist der Regenschirm, den ich hier hingelegt habe? – Где зонт, который я сюда положил?
Weißt du, wer jenes Mädchen ist, dem er immer hilft? – Ты знаешь, кто та девушка, которой он всегда помогает?

up 174 users have voted.


Другие материалы по данной тематике:

Склонение артиклей и случаи, когда артикль можно опустить
Определенный артикль