Причастие настоящего времени (Partizip I)

Рейтинг: 191

Partizip I образуется от глагола путем добавления к основе суфикса -end и может соответствовать действительному причастию настоящего времени (что делающий?) или несовершенному деепричастию (что делая?) в русском, в зависимости от роли в предложении.

Примеры:

lernen - lernend
singen - singend
laufen - laufend

При употреблении в роли обстоятельства (в форме деепричастия) Partizip I не склоняется:

Er spazierte singend. - Он играл, напевая.
Von der Arbeit zurückkommend geht sie oft in ein Geschäft. - Возвращаясь с работы она часто заходит в магазин.

В роли определения склоняется по правилам склонения прилагательного:

Siehst du jene weidende Kuh? - Ты видишь ту пасущуюся корову?
Wir hörten das Pfeifen des aufkochenden Teekessels. - Мы услышали свист закипающего чайника.
Es gefällt ihr ins Fenster auf fallenden Schnee zu schauen. - Ей нравится смотреть в окно на падающий снег.

 

up 191 user has voted.


Другие материалы по данной тематике:

Причастие прошедшего времени (Partizip II)