Основные вопросительные местоимения

* Was für ein - вопрос о характеристиках предмета, например: Was für einen Wagen hast du gekauft? (Erzähl mir davon!) Ein в составе вопроса склоняется по правилам неопределенного артикля. Welcher используется когда есть некоторый выбор из совокупности предметов: Welcher Tag is heute? Welches Auto ist deins? Склонение welcher аналогично склонению dieser.

Примеры:

Was willst du essen? - Что ты хочешь поесть?
Wer kommt morgen? - Кто придет завтра?
Wem hat er mein Heft abgegeben? - Кому он отдал мою тетрадь?
Wen holt ihr ab? - Кого вы встречаете?
Wie heißen Sie? - Как Вас зовут?
Warum sprichst du mich davon? - Почему ты меня об этом спрашиваешь?
Wozu ist sie hier gekommen? - Зачем она сюда пришла?

Помимо указанных выше вопросительных местоимений в немецком существует также ряд вопросительных местоименных наречий, которые используются для построения вопросов с предлогами к неодушевленным предметами и явлениям. Эти наречия образуются с помощью вопросительного местоимения wo в сочетании с соответствующим предлогом, например: wovon, wofür, womit. Если предлог начинается с гласной, то между местоимением и прелогом ещё ставится буква r: worüber, woran, worauf.

Примеры:

Worüber (wovon) sprechen sie? – Sie sprechen über (von) einem neuen Film.
Worum handelt es sich? – Es handelt sich um den Urlaub am Meer.
Woran denkst du? – Ich denke an meine Töchter.
Womit zeichnen Sie? - Ich zeichne mit einem Bleistift.

Однако, если вопрос задается о человеке или животном, то вопрос начинают с соответствующего предлога, а затем ставят местоимение wer в нужной форме, при этом предлог и местоимение пишутся отдельно.

Примеры:

Mit wem kommen Sie? - С кем Вы придете?
Auf wen wartest du? - Кого ты ждешь?