Вход в систему |
||
|
Условное наклонение (Modo Condicional) возникает в речи, когда в сложноподчиненном предложении используется союз "если" (si). При этом различают 3 условных периода: реальный, гипотетический и ирреальный, которые описывают различную степень вероятности выполнения следствия поставленного условия:
Modo Condicional I Реальный период условного наклонения в испанском строится по следующей схеме: si условие в настоящем времени, следствие в Futuro Simple (или в Presente Indicativo) Примеры: Si vienes a las seis horas, iremos al cine (vamos al cine). - Если придешь к 5 часам, то пойдем в кино (идем в кино). Modo Condicional II Схема гипотетического периода: si условие в Imperfecto de Sujuntivo, следствие в Potencial Simple Примеры: Si vinieras a las seis horas, iríamos al cine. - Если бы тф пришел к 5 часам, то мы могли бы пойти в кино. Помимо схемы Condicional II, указанной выше, есть еще 2 модификации гипотетического периода, которые позволяют придать оттенок уверенности или неуверенности выполнения следствия условного периода, при этом Potencial Simple переходит соответственно в имперфект изъявительного или сослагательного наклонения: уверенность: Potencial Simple → Imperfecto de Indicativo Примеры: Si tuviera dinero, lo compraba sin duda. - Если бы у меня были деньги, я бы это точно купил! Modo Condicional III Схема ирреального периода: si условие в Pluscuamperfecto de Sujuntivo, следствие в Potencial Compuesto Примеры: Ya es las siete horas. Si hubiera venido en las seis, habríamos ido al cine. - Уже 7 часов. Если бы ты приехал в 5, мы бы еще могли пойти в кино. Modo Condicional III также имеет вариации, отражающие уверенность и неуверенность в следствии по следующей схеме: уверенность: Potencial Compuesto → Pluscuamperfecto de Indicativo Примеры: Si ayer hubiera caído tanta nieve, habíamos esquiado. - Если бы вчера выпало столько снега, мы бы покатались на лыжах. |
|||||||||||||||