Употребление предлога 'а' при прямом дополнении

Рейтинг: 145

Общее правило: если прямое дополнение одушевленное, то перед ним ставиться предлог а, в противном случае нет.

Hablo a mi amigo. - Я разговариваю со своим другом.
El vio a su hermana. - Он посмотрел на свою сестру.
Ella colgó el auricular. - Она повесила трубку.
Hay que comprar pan. - Надо купить хлеб.

Предлог а может исчезать, когда речь идет о неопределенных людях или животных:

No he visto a tu gata. - Я еще не видел твою кошку. - ¿Compraste una gata? - Ты купил(а) кошку?
 

up 145 users have voted.