Определенный артикль

Рейтинг: 232

Определенный артикль во французском языке склоняется по роду и числу и имеет следующие формы:

муж. жен. мн.ч.
le la les

Употребление и примеры

Определенный артикль употребляется в следующих случаях:

1. Когда речь идет о существительном единственно в своем роде, например Земля, солнце, луна: la terre, le soleil, la lune

2. При упоминании предмета или лица единственного конеретной обстановке или само собой разумеющегося:

Il a ouvert la porte de sa maison. - Он открыл дверь своего дома.
Nous parlons au professeur. - Мы говорим с учителем.

3. При разговоре о чем-либо в целом:

Ma sœur adore la glace! - Моя сестра обожает мороженое!
Les abeille font le miel. - Пчелы делают мед.

4. Для обозначение класса предметов:

L'écran est une part du système d'ordinateur. - Экран - это часть компьютерной системы.
Le chien est un ami de l'homme. - Собака - друг человека.

5. В качестве замены притяжательного местоимения:

Je vais garer la (ma) voiture et revenir tout de suite. - Я припаркую (свою) машину и сразу вернусь.
Avez-vous le (votre) passeport ? - У вас есть (ваш) паспорт?

6. Если существительное, о котором идет речь, уточняется далее в предложении:

Je n'ai pas vu le livre que tu avais apporté hier. - Я не видел книгу, которую ты принес вчера.
Elle m'a montré la boutique, où elle avait acheté sa bourse. - Она мне показала магазин, в котором купила свою сумку.

7. При повторном упоминании о том же существительном, которое ранее появилось в повествовании с неопределенным или частичнам артиклем.

Sa mère nous a donné du raisin. Le raisin était très bon ! - Его (её) мать дала нам виноград. Виноград оказался очень вкусным!
Ils aperçurent un café, et décidèrent d'y entrer. Le café était assez petit, mais il y avait des tables disponibles tout de même. - Они увидели кафе и решили в него зайти. Кафе было довольно маленьким, но там всё же были свободные столики.

 

up 232 users have voted.


Другие материалы по данной тематике:

Формы артикля и случаи его отсутствия
Частичный артикль
Неопределенный артикль

En Suisse on dit "parquer" sa voiture, en France on dit "garer" sa voiture.

Le raisin (s'est trouvé très bien) ! Le raisin était très bon !

Ils ont aperçurent un café, et décidèrent y entrer Ils aperçurent un café et décidèrent d'y entrer:

 

 

e vais garer la (ma) voiture et revenir tout d'un coup de suite