Если мы хотим спросить, есть ли у человека какая-нибудь проблема (проблема – единственное число), то мы используем irgendein, если мы спрашиваем, есть ли у человека какие-нибудь проблемы, то мы используем irgendwelche.

Singular – irgendein Video/irgendeine Idee

Plural – irgendwelche Ideen/irgendwelche Videos….

Hast Du irgendein Problem? (напоминает нам вопрос: Hast Du ein Problem?)

Hast Du irgendwelche Probleme? (напоминает нам вопрос: Hast Du Probleme?)

Есть ли у тебя какая-нибудь идея для нашей вечеринки? / Есть ли у тебя какие-нибудь идеи для нашей вечеринки?

Hast Du irgendeine Idee (eine Idee) für unsere Party? / Hast Du irgendwelche Ideen (Ideen) für unsere Party?

Еще немного примеров:

Haben Sie noch irgendeinen Wunsch? (Singular)

Haben Sie noch irgendwelche Wünsche? (Plural)

Geben Sie mir irgendein Buch. (Singular)

Geben Sie mir irgendwelchen Büche. (Plural)

Gibt es irgendein Problem? (Singular)

Gibt es irgendwelche Probleme? (Plural)

Nehmen Sie sich irgendwelchen Stuhle. (Singular)

Nehmen Sie sich irgendein Stuhl. (Plural)

Однако, если существительное неисчисляемое (Milch) или абстрактное (Ärger), т.е. имеет нулевой артикль, то используется irgendwelche

Haben wir noch Milch im Kühlschrank? (неисчисляемое существительное)

Haben wir noch irgendwelche Milch im Kühlschrank?

Hast Du Ärger im Beruf? (абстрактное существительное)

Hast Du irgendwelchen Ärger im Beruf?